pondéreux

Français

Étymologie

(1413) Du latin ponderosus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pondéreux
\pɔ̃.de.ʁø\
Féminin pondéreuse
\pɔ̃.de.ʁøz\		 pondéreuses
\pɔ̃.de.ʁøz\

pondéreux

  1. Très lourd.
    • Le compliment était de taille et trop pondéreux à supporter. — (Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, page 7, 1974, Mondo)

Traductions

 

Nom commun

Invariable
pondéreux
\pɔ̃.de.ʁø\

pondéreux \pɔ̃.de.ʁø\ masculin pluriel invariable

  1. Matériaux ou produits dont la densité est importante, en général dépassant les mille kilogrammes par mètre cube, soit d’une densité supérieure à un.
    • Aux États-Unis d’Amérique, le chemin de fer sert surtout au transport des pondéreux.
    • Les pondéreux sont donc astreints à n’employer que des moyens de transport très économiques, surtout s’ils franchissent de longues distances. — (Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, Principes de géographie économique, 2000)

Traductions

 
  • Anglais : heavy goods (en), heavy materials (en)
  • Espagnol : mercancías pesadas (es) pluriel, objeto pesado (es) masculin

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.