pomyje

Du vieux slave qui donne aussi помои, pomoi en russe, pomyje en tchèque.

pomyje \Prononciation ?\ pluriel

1. Eau de vaisselle.
   • Pomyje, brudna woda, w której coś myto, szorowano, np. naczynia kuchenne. — (« pomyje », dans M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Soupe très diluée, jus de chaussette.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pomyje. (liste des auteurs et autrices)

Du vieux slave qui donne aussi le polonais pomyje, glosé splašky po mytí (« eaux usées d’après lavage »).

pomyje \Prononciation ?\ féminin pluriel

1. Eau de vaisselle, eaux usées.
   • jídlo horší než pomyje.

     cette nourriture est pire que de l’eau de vaisselle.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage