pompe à huile
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe à huile | pompes à huile |
| \pɔ̃.pa.ɥil\ | |
pompe à huile \pɔ̃.pa.ɥil\ féminin
- (Mécanique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pièces en mouvement.
Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.
— (Laurent Vercamer), La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, volume 1, chapitre 4}}
- (Cuisine) Gâteau provençal à base de farine, sucre, levure et huile d'olive et aromatisé avec de l'eau de fleurs d'oranger.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- pompe à huile figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : olive.
Traductions
- Allemand : Ölpumpe (de) féminin
- Anglais : oil pump (en)
- Italien : pompa dell’olio (it) féminin
Prononciation
- \pɔ̃.pa.ɥil\
- Vosges (France) : écouter « pompe à huile [Prononciation ?] »