polez

(1633) Emprunté au ancien français pol avec suffixation en -ez^[1].

polez \ˈpoː.les\ féminin

1. (Ornithologie) Poulette.
   • « Ya, ya, roue, poñsined ha polezi en deus debret e kement parrez a zo er vro etre Kemper ha Kastell ». — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 55)

     « Oui, oui, roi, il a mangé des poussins et des poulettes dans chaque commune qu’il y a dans le pays entre Quimper et Châteaulin ».

   • Honnez a oa ruz he fenn ’vel eur bolez prest da zovi. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 34)

     Elle avait la tête rouge comme une poulette prête à pondre.

   • Diouz ar yar goz e vez gwerzet ar polizi. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311)

     On vend les poulettes en se basant sur les qualités de la vieille poule (on se base sur la mère pour estimer et choisir la fille).

• polez sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)