point trop n’en faut

Français

Étymologie

→ voir point, trop, n’, en et faut, au sens d’il n’en faut pas trop.

Locution-phrase

point trop n’en faut \pwɛ̃.tʁo.n‿ɑ̃.fo\

  1. (Courant) Il ne faut pas exagérer.
    • Le chêne sessile s’envisagerait plutôt dans toutes les autres situations, et surtout sur les sols à textures de surface limoneuses ou limono-argileuses de plateaux, plaines, pentes faibles. Mais sa régénération spontanée, et de toutes façons son installation, souvent délicates, devront être bien suivies. Point trop n’en faut quand même, en cas de très fortes sécheresses, les écophysiologistes ont aussi clairement montré que les deux chênes souffrent et peuvent mourir. — (Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016 → lire en ligne)
    • En vrai, je comptais lire plus de pièces [de théâtre], mais point trop n’en faut : ce n’est pas mon genre de prédilection et je les savoure mieux en espaçant mes lectures.

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.