poil pubien

Français

(Siècle à préciser) De poil et pubien.

Singulier	Pluriel
poil pubien	poils pubiens
\pwal py.bjɛ̃\

Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.

Afficher

Les poils pubiens d’une femme

Cacher

poil pubien \pwal py.bjɛ̃\ masculin

(Anatomie) Poil situé dans la région du pubis.
- Les poils pubiens ont une importante fonction de protection des parties intimes.
- L’épilation intégrale rend la vulve plus vulnérable. Les poils pubiens protègent non seulement des frottements avec les sous-vêtements et lors des rapports sexuels, mais ils constituent aussi une barrière contre les microbes. — (Sylvia Vaisman, « Pourquoi il n’est pas sain de s’épiler toute l’année », Marie Claire [texte intégral]. Consulté le 16 octobre 2024)
- Là, il avait rincé à l’eau claire la glu translucide qui amidonnait ses poils pubiens. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

poil pubien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain.
toison

Allemand : Schamhaar (de) neutre
Anglais : pubic hair (en), pubes (en)
Atikamekw : mirtcowan (*)
Chinois : 阴毛 (zh) (陰毛) yīnmáo
Coréen : 음모 (ko) (陰毛) eummo
Danois : kønsbehåring (da) commun, kønshår (da) neutre, pubeshår (da) neutre
Espagnol : vello púbico (es) masculin
Grec : ηβική τρίχα (el) ivikí trícha masculin
Grec ancien : δέλτα (*) délta neutre
Italien : pelo pubico (it) masculin
Japonais : 陰毛 (ja) inmō, 恥毛 (ja) chimō, チン毛 (ja) chinge, マン毛 (ja) mange
Kikongo : ngwénge (*)
Mapuche : kallcha (*)
Oki-no-erabu : ふぎ (*)
Palenquero : manvengo (*)
Russe : лобковый волос (ru)
Suédois : könshår (sv) neutre
Tchèque : pubické ochlupení (cs)