poñsin

Étymologie

Du moyen breton poncin[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté poñsin poñsined
Adoucissante boñsin boñsined
Spirante foñsin foñsined

poñsin \ˈpɔ̃.sːĩn\ masculin

  1. (Élevage) Poussin.
    • E gwasked ar skiber, ur vamm-yar, puchet er boultrenn, a cʼhoudore un torrad labousedigoù dindan he eskell cʼhwezhet. Bep ar mare ur poñsin a zicʼhouzouge a zindan un askell, hag a cʼhoarzhe d’an heol gant perlez e zaoulagad yaouank. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 49)
      À l’ombre de la grange, une mère poule, accroupie dans la poussière, abritait une couvée de petits oiseaux sous ses ailes gonflées. De temps en temps, un poussin allongeait le cou de dessous une aile et les perles de ses jeunes yeux riaient au soleil.

Synonymes

  • labous-yar

Voir aussi

  • poñsin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 591a
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.