plavañ

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 565a) : plava.

Verbe

Mutation Forme
Non muté plavañ
Adoucissante blavañ
Mixte plavañ

plavañ \ˈplɑː.vã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale plav-

  1. Planer.
    • Abaoe ur pennadig e plave ar cʼhirri-nij alaman a-us d’an tiez : fraoñval a raent uhel-uhel ha hogosik didrouz.  (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imprimerie Riou-Reuzé, 1946, page 7)
      Depuis un moment les avions allemands planaient au dessus des maisons : ils bourdonnaient très haut et presque silencieusement.
    • Poan dent ivez he deveze alies ha soñj a zeu din a-wechoù eus cʼhwezh an eol fav ter a blave a-reujadoù e-dro dezhi.  (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 15)
      Elle avait souvent mal aux dents aussi et il m’arrive parfois de repenser à l’odeur de créosote qui planait autour d’elle par périodes.
    • Plavañ a reont, en ur astenn o divaskell en o hed, kalz gwellocʼh eget an evned mor all.  (Claude Péridy, Ar garamell, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 12)
      Ils planent, en étendant leurs ailes de tout leur long, bien mieux que les autres oiseaux de mer.

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens