plaquebière

Voir aussi : plaque-bière

Français

Étymologie

De plat-de-bierre, cité en 1755 par le botaniste, agronome et physicien français Henri Louis Duhamel du monceau [1] (à vérifier), cité ensuite dans son traité Des semis et plantations des arbres, et de leur culture[2] provenant peut-être de plat de bièvre (« nourriture du castor »).

Nom commun

SingulierPluriel
plaquebière plaquebières
\plak.bjɛʁ\

plaquebière \plak.bjɛʁ\ féminin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de Rubus chamaemorus , petite plante vivace, ronces avec peu d’épines, typiques des tourbières des pays nordiques.
    • Le blason représente un plant de plaquebière, ou mûre arctique, plante répandue dans la région. — (Wikipédia, article Nesseby, 2010)
    • Des sommets couverts de la toundra alpine, où les plaquebières ambrées brillent parmi les conifères nains. — (Raoul Blanchard, Mélanges géographiques canadiens offerts, Institut de géographie, Université Laval, 1959, page 464)
  2. (Botanique) Fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur.
    • Les ours dévorent les météorologues, les chiens veillent, les étés offrent les joies de la pêche et de la cueillette des plaquebières. — (Cédric Gras, La Mer des Cosmonautes, Paulsen, 2017, réédition Folio, 2019, page 96)
    • La plaquebière ressemble à une framboise orangée, tandis que l’aronie est une baie rouge ou noire. — (Carole Minker, Myrtille et autres fruits rouges : Un concentré de bienfaits pour votre santé, Eyrolles, 2011, page 15)
    • On travaillait au jardin, on allait aux plaquebières, on cueillait des coques et du homard sur les grèves. — (Louis Haché, Tourbes jersiaises, Éditions d’Acadie, 1980)
    • Les lignes de dunes jetées par le vent y alternent avec des dépressions longitudinales devenues, avec les siècles, d’étroites tourbières humides — dites sayons dans le pays — où les Madelinots vont cueillir les plaquebières et les mocôques. — (Marie-Victorin, Croquis laurentiens, 1920)
    • Un extrait de plaquebières.
  1. (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries.
    • De gueules, à une plaquebière, tigée et feuillée d’or, qui est de la commune de Nesseby en Norvège. — (→ voir illustration « armoiries avec une plaquebière »)


Variantes

Synonymes


Vocabulaire apparenté par le sens

plaquebière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cueillette, framboise, confiture.

Hyperonymes

Plante :

Fruit :

Traductions

La plante et son fruit (sauf mention contraire). 


Meuble héraldique (3)

Prononciation

Voir aussi

Références

  1. ↑ Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en pleine terre, 1755, étymologie reprise dans : Memoirs of the Montreal Botanical Garden, volume 1, 1940, page 12
  2. ↑ Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en pleine terre, Paris, H. L. Guérin et L. F. Delatour, 1760, tome premier, Additions, page 27., [lire en ligne]
  3. 1 2 Chantal Naud, Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine, Québec/Amérique, 2011, page 224, 1re édition en 1999, Éditions Vignaud
  4. 1 2 3 4 5 www.foodlexicon.net, 2011
  5. Multilingual Multiscript Plant Name Database
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.