planter des banderilles

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

planter des banderilles \plɑ̃.te de bɑ̃d.ʁij\ (se conjugue → voir la conjugaison de planter)

  1. (Sens figuré) Harceler, attaquer.
    • Non content d’enfoncer une première ministre démissionnaire dont il va être l’hôte, Donald Trump adoube celui qui n’a cessé de lui planter des banderilles et fait figure de favori pour sa succession, Boris Johnson. — (Philippe Bernard, Donald Trump est à Londres, défendant un Brexit dur et son « ami » Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019)
    • Elles sont courtoises, d'accord. mais elles connaissent aussi mes points sensibles et ne se privent pas de me planter des banderilles. Pour elles, je ne suis qu'une intruse, et elle ne manquent pas une occasion de me le faire savoir. — (Agatha Christie, l'Heure zéro, Librairie des Champes-Elysées, 1994, p.32, ISBN : 978-2-702-41115-5)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.