piss off

Anglais

Étymologie

Composé de piss et de off.

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to piss off
\ˈpɪs ɒf\ ou \ˈpɪs ɔf\
Présent simple,
3e pers. sing.		 pisses off
\ˈpɪ.səz ɒf\ ou \ˈpɪ.səz ɔf\
Prétérit pissed off
\ˈpɪst ɒf\ ou \ˈpɪst ɔf\
Participe passé pissed off
\ˈpɪst ɒf\ ou \ˈpɪst ɔf\
Participe présent pissing off
\ˈpɪ.sɪŋ ɒf\ ou \ˈpɪ.sɪŋ ɔf\
voir conjugaison anglaise

piss off \ˈpɪs ɒf\ (Royaume-Uni) ou \ˈpɪs ɔf\ (États-Unis) transitif intransitif

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) (Vulgaire) (Familier) (Transitif) Faire chier, gonfler, casser les couilles.
    • My husband pisses me off when he forgets to flush.
      Mon mari me fait chier quand il oublie de tirer la chasse.
  2. (Sens figuré) (Idiotisme) (Vulgaire) (Commonwealth) (Royaume-Uni) (Familier) (Intransitif) Partir, s’en aller
    • It will not, you really want me piss off from my wife.
      Ça va pas non, tu veux que je dégage de chez ma copine.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.