pipit rousseline
Français
Étymologie
- De pipit et rousseline.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pipit rousseline | pipits rousselines |
| \pi.it ʁus.lin\ | |
pipit rousseline \pi.it ʁus.lin\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pipit de l’Ancien Monde, de couleur sable sur le dessus et crème sur le dessous, peu rayé.
Enfn, on peut voir en petit nombre cigognes blanches et noires, certains rapaces comme le Circaète Jean-le-Blanc et des passereaux comme le Pipit rousseline.
— (Alain Tourreau, Le Pays de Saint-Saturnin, 2000)Au cours de la matinée, j’observe 125 Pipits rousselines (Anthus campestris), 65 Pipits des arbres, 35 Bergeronnettes jaunes (Motacilla flava).
— (Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 49 à 50, 1959)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pipit rousseline) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- motacillidé (motacillidae)
- passereau (passériforme)
Traductions
- Conventions internationales : Anthus campestris (wikispecies)
- Allemand : Brachpieper (de) masculin
- Anglais : tawny pipit (en)
- Arabe : جشنة الحقل (ar), جُشْنَةُ الحَقْلِ (ar)
- Espagnol : bisbita campestre (es) féminin
- Espéranto : sablopipio (eo)
- Finnois : nummikirvinen (fi) (pipit des landes)
- Italien : calandro (it) masculin
- Kazakh : түз жадырағы (kk) tüz jadırağı
- Néerlandais : duinpieper (nl)
- Polonais : świergotek polny (pl)
- Same du Nord : gieddecivkkaleivvoš (*), gieddecivkkán (*)
- Sicilien : aceḍḍu vastasu (scn) masculin, oceḍḍu vastasu (scn) masculin, aceddu vastasu (scn) masculin, oceddu vastasu (scn) masculin
- Suédois : fältpiplärka (sv)
Voir aussi
- pipit rousseline sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025