pinvidig
Étymologie
- Voir pinvidik.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | pinvidig | pinvidien | pinvidion |
| Adoucissante | binvidig | binvidien | binvidion |
| Spirante | finvidig | finvidien | finvidion |
pinvidig \pĩn.ˈviː.dik\ masculin
- Riche (personne fortunée).
Ar jalouzi a laka dïaez ar pinvidig evel ar paour-kaez.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 317)- La jalousie rend malheureux le riche aussi bien que le pauvre bougre.
Vilañ tri dra a zo war ar bed : ur pinvidig laer, ur paotr koz mercʼhetaer, ur paour gloruz.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 318)- Les trois choses (êtres) les plus viles quʼil y ait au monde : un riche qui est voleur, un vieux qui court les filles, un pauvre qui est arrogant.
Dérivés
Variantes dialectales
- (Trégorrois) pinvig