pin rouge

Français

Étymologie

Composé de pin et de rouge du fait de la couleur se son écorce.

Locution nominale

SingulierPluriel
pin rouge pins rouges
\pɛ̃ ʁuʒ\

pin rouge \pɛ̃ ʁuʒ\ masculin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de Pinus resinosa, espèce de pin originaire du quart nord-est des USA et de l‘est du Canada.
    • Un peu plus de 50% des 45 rapports reçus sur le pin gris et des 47 sur le pin rouge, mentionnent des dommages modérés à élevés. — (Québec (Province). Ministère des forêts, Canada. Forestry Canada, Québec (Province). Ministère des ressources naturelles, Insectes et maladies des arbres, Québec, 1975)
    • Autrefois, les grands pins rouges abondaient dans la région ; on les a abattus. — (Jean Des Gagniers, Charlevoix: Pays enchanté, 1994)

Synonymes

  • pin de Norvège

Dérivés

  • pin rouge d’Uljin

Traductions

 
  • Conventions internationales : Pinus resinosa (wikispecies)
  • Allemand : Amerikanische Rot-Kiefer (de) féminin
  • Anglais : red pine (en)
  • Ojibwa de l’Est : zhngwaak (*)
  • Ottawa : zhngwaak (*)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.