pikous

Voir aussi : pikouz

Étymologie

Du moyen breton picous[1][2].

Adjectif

Mutation Forme
Non muté pikous
Adoucissante bikous
Nature Forme
Positif pikous
Comparatif pikousocʼh
Superlatif pikousañ
Exclamatif pikousat

pikous \ˈpikː.us\

  1. Chassieux.
    • Hennez e-neus daoulagad pikouz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 414)
      Il a des yeux chassieux.
    • Kentañ tra am-oa da
      gomañs ma zïegez
      A oa ur gontell gamm
      Hag ur plad krampouez,
      Un ibil-dorn,
      Ur goz kazeg vorn,
      Ul logodenn rouz
      Hag ur cʼhaz pikouz       — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 373)
      La première chose que jʼavais
      pour commencer mon ménage,
      cʼétait un couteau recourbé
      et un plat à crêpes
      une cheville d'attelage,
      une vieille jument borgne,
      une souris grise
      et un chat chassieux
    • Neuze ecʼh azeze war e wele gant e zaoulagad pikous, [...]. — (Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55)
      Il s’asseyait alors sur son lit, les yeux chassieux, [...].

Antonymes

  • dibikous

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 577b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.