petite vive
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petite vive | petites vives |
| \pə.tit viv\ | |
petite vive \pə.tit viv\ féminin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, une vive de petite taille et sans épines orbitaires.
Il y en a deux espèces principales : la vive commune, qui a quarante centimètres de longueur, et la petite vive, dont la taille ne dépasse guère douze centimètres.
— (Henri Coupin, Les Animaux excentriques, 1903)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Petite vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- petite vive figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : pêche à pied, serpent.
Traductions
- Conventions internationales : Echiichthys vipera (wikispecies), Trachinus vipera (wikispecies)
- Allemand : Viperqueise (de)
- Anglais : lesser weever (en)
- Arabe : سمكة البلامة (ar), سُهْنُون صَغِير (ar)
- Asturien : escorpión (ast), pexegafu (ast)
- Catalan : aranyó (ca) masculin
- Galicien : faneca brava (gl)
- Italien : tracina vipera (it)
- Néerlandais : kleine pieterman (nl)
- Normand : vérin (*) masculin, vigre (*) féminin
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- trachinidés (Trachinidae)
Voir aussi
- Echiichthys vipera sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article vives