persifler

(1735) Il existe deux étymologies possibles de ce mot :

• La plus couramment donnée est dérivé de siffler, avec le préfixe per-, suffixe intensificateur.
• D’autres comme Élisabeth Bourguinat supposent que ce mot et persiflage proviendraient de la pièce Persiflès de Nicolas Racot de Grandval.

persifler \pɛʁ.si.fle\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tourner une personne, une doctrine, une réunion en ridicule, avec une apparence d’aménité, sur un ton de badinage.
   • Il a cruellement persiflé cet homme.
   • Ce pauvre homme ne s’aperçut pas qu’on le persiflait.
   • Vous voulez me persifler.
   • L’infidèle, que pour toute vengeance il avait un peu persiflée, essaya de le fléchir, lui demandant grâce à genoux, et le suivit dans cette attitude tout le long d’une grande galerie. — (Prosper Mérimée, H. B., 1850)
   • À chaque séance, il était persiflé avec une férocité joyeuse et bafoué de telle sorte que, malgré sa douceur, il se fâcha. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 19)
2. (Absolument) Parler avec ironie, avec moquerie.
   • On ne sait que penser de tout ce qu’il dit, il persifle sans cesse.

• France (Lyon) : écouter « persifler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « persifler [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (persifler), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Élisabeth Bourguinat, Persifler au siècle des Lumières, Histoire du mot persiflage 1734-1789, préface d’Arlette Farge, Creaphis Éditions, 2016, 320 p., n^o ISBN : 9782354281007.