perruche à ailes d’or

Français

Étymologie

De perruche, aile et or.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche à ailes d’or	perruches à ailes d’or
\pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ\

perruche à ailes d’or \pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ\ féminin

Perruche du genre Psephotus, de taille moyenne, très proche de la perruche à capuchon noir, qui vit dans le nord du Queensland en Australie.
- Les perruches à ailes d’or creusent leurs nids dans les termitières.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à ailes d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - psittacidé (Psittacidae)

Traductions

Conventions internationales : Psephotus chrysopterygius (wikispecies)
Allemand : Goldschultersittich (de) masculin
Anglais : golden-shouldered parrot (en)
Catalan : cotorra aladaurada (ca) féminin
Danois : guldskuldret sangparakit (da) commun
Espagnol : perico aligualdo (es) masculin
Estonien : põhja-paradiisipapagoi (et) féminin
Finnois : kultaparatiisikaija (fi)
Hongrois : aranyosvállú papagáj (hu)
Italien : pappagallo spalledorate (it) masculin
Japonais : キビタイヒスイインコ (ja) hisuiinko
Lituanien : auksapetė plokščiauodegė papūga (lt) féminin
Néerlandais : geelschouderparkiet (nl) masculin
Norvégien : gulbåndparakitt (no) masculin
Polonais : świergotka złotoskrzydła (pl) féminin
Portugais : periquito-de-asas-douradas (pt) masculin
Slovaque : speváčik žltoramenný (sk)
Suédois : gulskuldrad parakit (sv) commun
Tchèque : papoušek žlutoramenný (cs) masculin

Voir aussi

perruche à ailes d’or sur l’encyclopédie Wikipédia