pentri

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français peindre référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pentri
Infinitif pentri

pentri \ˈpen.tri\ transitif

  1. Peindre (représenter avec de la peinture).
    • La ĝojo, kiu brilis en ŝiaj okuloj, dum mi pentris ŝin, nun malheliĝis — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)
      La joie qui brillait dans ses yeux pendant que je la peignais s’était maintenant assombrie.
  2. (Sens figuré) Peindre, dépeindre, décrire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ne pas confondre avec farbi, qui se traduit aussi par « peindre » :

  • farbi domon : peindre une maison (recouvrir ses murs de peinture) ;
  • pentri domon : peindre une maison (peindre un tableau qui représente une maison).

Dérivés

Prononciation

Paronymes

Références

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.