penes

penes

1. (Sciences) Pluriel de penis.

• \ˈpi.niz\ (États-Unis)
• \ˈpiː.niz\ (Royaume-Uni)
• (Région à préciser) : écouter « penes [Prononciation ?] »

penes \ˈpẽːnɛs\

1. Forme mutée de benes par durcissement (b > p).

penes \ˈpe.nes\

1. Pluriel de pene.

penes \ˈpe.nes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de penar.

• Madrid : \ˈpe.nes\
• Séville : \ˈpe.neh\
• Mexico, Bogota : \ˈpe.n(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpe.neh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpe.nes\

Voyez penus pour des explications détaillées. Pene, paene signifiait aussi originellement « à fond » et pourrait lui être rattaché.

pĕnĕs \Prononciation ?\

1. Dans, sur.
   • penes te es? — (Horace. S. 2, 3, 273)

     es-tu dans ton bon sens?

2. Chez.
   • quem penes est virtus — (Plaute. Am. 2, 2, 21)

     chez qui est la vertu = celui qui possède la vertu.

   • mentis causa malae est penes te — (Juvénal. 14, 226)

     la cause de sa dépravation, il faut la chercher chez toi (en toi).

3. En possession de, entre les mains de, à la disposition de, au pouvoir de, à la discrétion de.

• « penes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

penes \ˈpe.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpe.nis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de penar.