pay respect

Anglais

Étymologie

De to pay « donner (autre chose que de l’argent) », et de respect « hommage ».

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to pay respect
\peɪ ɹɪˈspɛkt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 pays respect
Prétérit paid respect
Participe passé paid respect
Participe présent paying respect
voir conjugaison anglaise

pay respect (to) \peɪ ɹɪˈspɛkt\ (se conjugue comme to pay)

  1. Rendre hommage (à).
    • The City of Tshwane and National Defence Force pulled out all the stops to honour and pay respect to Nelson Mandela. — (Charl Steenkamp, « Following Mandela’s footsteps across Pretoria », ShowMe, 21 juillet 2014. → lire en ligne)
      La ville de Tshwane et la Force de défense nationale ont tout mis en œuvre pour honorer Nelson Mandela et lui rendre hommage.

Notes

Il existe des variantes : pay (his/her/our/their) respects, par exemple. Ces variantes peuvent coexister dans un même texte avec la forme retenue ici.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.