patrones
Espagnol
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patrón | patrones |
patrones \Prononciation ?\ masculin
- Pluriel de patrón.
En el pueblecito alsaciano de Breitenbach, en la cordillera de Vosgos hace tiempo que decidieron dejar atrás viejos patrones y apostar por un estilo de vida más orgánico y comprometido con el entorno.
— (Gema Monroy, « Con otra perspectiva », Conférence Nast Traveler, 2 mars 2021, p. 18)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | patrones | patronessen |
| Diminutif | patronesje | patronesjes |
patrones \paˌtrɔˈnɛs\ féminin (pour un homme, on dit : patron)
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,7 % des Flamands,
- 81,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « patrones [Prononciation ?] »
Références
- patroon sur Woordenboek der Nederlandsche Taal
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]