patriarch

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin patriarcha.

Nom commun

SingulierPluriel
patriarch
\ˈpeɪ.tɹi.ˌɑːk\
patriarchs
\ˈpeɪ.tɹi.ˌɑːks\

patriarch \ˈpeɪ.tɹi.ˌɑːk\ (pour une femme, on dit : matriarch)

  1. (Famille, Politique, Religion) Patriarche.
    • Though the fairy-tale father marries the evil woman in the first place, has no emotional connection with his child, does not interact in any meaningful way with her, abandons her and worse does not notice when she is dead and gone, he is a figure of male good. He is the patriarch, and as such he is beyond moral law and human decency.  (Andrea Dworkin, Woman Hating, Chapitre 1 « Onceuponatime: The Roles », Penguin Group, coll. « Plume », New York, 1974, page 45)
      Bien que le père de contes de fées épouse en premier lieu la femme mauvaise, n’ait aucun lien émotionnel avec son enfant, n’interagisse d’aucune façon significative avec elle, l’abandonne et, pire, ne remarque rien quand elle est morte et disparue, c’est une figure du bien masculin. Il est le patriarche, et en tant que tel il est au-delà de la loi morale et de la décence humaine.  (Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, Chapitre 1 « Ilétaitunefois : les rôles », traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023, page 44)

Quasi-synonymes

Dérivés

  • anti-patriarch

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

  • patriarch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)