passez votre chemin

Français

Étymologie

→ voir passer son chemin.

Locution-phrase

passez votre chemin \pa.se vɔtʁ ʃə.mɛ̃\

  1. Injonction donnée à quelqu’un pour le faire partir.
    • Allez, allez ! passez votre chemin. On connaît la loi, et on ne veut pas faire de frais inutiles. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • — Mauvais drôle, cria-t-elle, tu as le front de te montrer avec une pareille coureuse. Passe ton chemin. Laisse les honnêtes filles tranquilles. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • — Coucou, M. Hyacinthe…
      Le professeur, qui croit être interpellé par un élève, ne bouge même pas la tête :
      — Passez votre chemin, galopin…       — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 205)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.