passer la mesure

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de passer et de mesure.

Locution verbale

passer la mesure \pa.se la mə.zyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. Exagérer, aller au-delà de ce qui est convenable.
    • Conscient d’avoir passé la mesure, Laurent engagea avec son père une conversation inoffensive sur les mérites comparés des différents procédés de télévision en couleur.  (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 37)

Traductions