pas moyen

Français

Étymologie

Composé de pas et de moyen.

Locution adverbiale

pas moyen \pa mwa.jɛ̃\

  1. Impossible (en dépit de tous les efforts).
    • Pas moyen de sortir de cette crise.
    • Hélas, tous les domestiques sont partis excepté ce bon vieux Demp. Pas moyen de m'en débarrasser. — (Outer Banks, S04E01)

Traductions

 
  • Anglais : no way (en)
  • Arabe marocain : مايمكنش (*) ma yemkench
  • Espagnol : ni modo (es)

Locution interjective

pas moyen \pa mwa.jɛ̃\

  1. Non, exprimant un refus, une impossibilité.
    • Il va fermer les yeux, il aimerait bien dormir, s’abstraire de tout cela vingt minutes, une petite demi-heure s’il vous plaît mais non, pas moyen. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 93)

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.