participanz

participanz \paʁ.ti.si.pɑ̃z\ ou \paʁ.ti.si.pɑ̃\

1. Pluriel de participanx.
   • si les participanz donnent leur consentement, l’événement sera enregistré — (Collectif Opposé à la Brutalité Policière → lire en ligne)
   • Merci à touz les participanz et technicianz — (compagnie punk & tradition → lire en ligne)
   • Ces deux auditions étanches — il était interdit aux participanz de l’une d’assister à l’autre — (Intersexe et bioéthique – Les apports du sénat, Benjamin Moron-Puech → lire en ligne)
   • le livre est divisé en plusieurs parties qui seront réparties entre les participanz. — (Fabriquer l'égalité: Manifeste pour en finir avec le sexisme dans l’économie , Nadine Richez-Battesti → lire en ligne)

Du latin. « Forme le pluriel des substantifs et des adjectifs au Moyen-Âge dans le cas des radicaux à dentale (n, t, d) qui ont formé l’affriquée [ts], orthographiée z puis, à partir du (XII^e siècle), orthographiée s (Labrosse 1996:63, Moignet 1988, Zink 1989)^[1] ».

participanz

1. Pluriel de participant.
   • et voudrois bien prendre sur cele conseil de mes amys, lesquelz seront tousjours participanz aux finz de mon intention. — (Négociations de la France dans le Levant : 1547-1566, Ernest Charrière → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)