parkeren

Néerlandais

Étymologie

Du français parquer.

Verbe

parkeren transitif/intransitif

  1. Garer, stationner, se garer, se ranger.
    • de auto parkeren
      garer sa voiture
    • dubbel parkeren
      stationner en double file
    • verboden te parkeren
      interdiction de stationner

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif parkeren parkeremat
Accusatif
Génitif		 parkerema parkeremiid
Illatif parkeremii parkeremiidda
Locatif parkeremis parkeremiin
Comitatif parkeremiin parkeremiiguin
Essif parkeremin
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne parkereman parkeremeame parkeremeamet
2e personne parkeremat parkeremeatte parkeremeattet
3e personne parkeremis parkeremeaskka parkeremeaset

parkeren /ˈpɑrkeren/

  1. Stationnement.
    • Jus boađát biillain vuoji universitehtii, de dán siiddus gávnnat eanet dieđuid parkerema birra universitehtaguovllus:https ://uit.no/parkering — (site.uit.no)
      Si vous venez en voiture, vous trouverez plus d’information concernant le stationnement dans la zone de l’université sur cette page : https ://uit.no/parkering

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

parkeren /ˈpɑrkeren/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parkeret.
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de parkeret.
  3. Participe passé de parkeret.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.