paragraf
: Paragraf, paràgraf
Étymologie
- Du latin paragraphus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paragraf \pa.ɾa.ˈɣɾaf\ |
paragrafes \pa.ɾa.ˈɣɾafes\ |
paragraf \pa.ɾa.ˈɣɾaf\ masculin (graphie normalisée)
- (Linguistique) Paragraphe, section d’un développement, d’un chapitre, etc.
- Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas.
E aqueste autor de malaür que quita pas de bramar a la mòrt, mot aprèp mot, paragraf aprèp paragraf.
— (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014 [1])- Et cet auteur de malheur qui n’arrête pas de crier à la mort, mot après mot, paragraphe après paragraphe.
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’allemand Paragraf et plus avant, du latin et du grec → voir paragraphe.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paragraf | paragrafy |
| Génitif | paragrafu | paragrafov |
| Datif | paragrafu | paragrafom |
| Accusatif | paragraf | paragrafy |
| Locatif | paragrafe | paragrafoch |
| Instrumental | paragrafom | paragrafmi |
paragraf \ˈpa.ra.ɡraf\ masculin inanimé
- (Droit) Paragraphe, article de loi.
- (Sens figuré) (Familier) Loi.
- Na to sú paragrafy.
- Il y a des lois contre ça.
- Na to sú paragrafy.
- (Sens figuré) (Familier) Loi.
- Nom du symbole §.
Synonymes
Dérivés
- paragrafový, de paragraphe
Références
- paragraf dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr
Étymologie
- De l’allemand Paragraf et plus avant, du latin et du grec → voir paragraphe.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paragraf | paragrafy |
| Génitif | paragrafu | paragrafů |
| Datif | paragrafu | paragrafům |
| Accusatif | paragraf | paragrafy |
| Vocatif | paragrafe | paragrafy |
| Locatif | paragrafu | paragrafech |
| Instrumental | paragrafem | paragrafy |
paragraf \ˈpa.ra.ɡraf\ masculin inanimé
- (Droit) Paragraphe, article de loi.