papier toilette

(Date à préciser) (Par ellipse) Locution composée de papier et de toilette, une forme syncopée de papier de toilette.

papier toilette \pa.pje twa.lɛt\ masculin

1. (Hygiène) Papier doux, généralement en rouleau, qui sert à s’essuyer l’anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné.
   • & merdingue ! Les choses s’enchaînaient il n’y avait pas de papier toilette dans le merdoir mais des feuilles de revue avec photos d’enfants par terre autour de nous sur les murs d’où sont-ils sortis comme ça sans crier gare les moujingues ? — (Josef Safir, Nous, la ballade, Éditions Rupture, 1977, page 117)
   • Le papier toilette, lui aussi, aspire à la canonisation. Je trouve beaucoup plus probante cette marque de richesse que la possession, par exemple, d’une Maserati ou d’un coupé Jaguar. Ce que le papier toilette fait au postérieur des gens creuse bien plus largement l’abîme des rangs que maints signes extérieurs. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 276)

• \pa.pje twa.lɛt\
• France (Lyon) : écouter « papier toilette [Prononciation ?] »

• papier toilette sur l’encyclopédie Wikipédia

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (papier toilette)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage