papier rose

Expression provenant de la description du permis de conduire en France, qui était, jusqu'en 2013, imprimé sur un papier épais et rose.

papier rose \Prononciation ?\ masculin

1. (Sécurité routière) (France) Surnom donné au permis de conduire.
   • Si vous avez toujours votre papier rose comme permis, attention, sachez que ses jours sont comptés. — (Marion Mouton, « Permis de conduire: votre papier rose ne sera plus valable à cette date », sur Notretemps.com, 6 juin 2023 (consulté le 21 juin 2025) → lire en ligne)
2. (Rare) (Désuet) (France) Surnom donné à l’attestation de réussite de l’examen de conduite, valant permis de conduire en attendant la délivrance de la carte.
   • […] pour éviter de subir la violence des candidats recalés, [les inspecteurs] réclament que les résultats de l'examen soient envoyés par courrier et non plus rendus immédiatement après l'épreuve. Cette méthode est testée avec succès dans plusieurs départements de l'Île-de-France, dans les Bouches-du-Rhône et l'Isère. C'est aussi le cas en Alsace : depuis juin, les élèves des auto-écoles de la région doivent patienter entre 24 et 72 heures pour savoir s'ils ont décroché ou non le précieux papier rose. — (Claire Checcaglini, « L’envoi du résultat par la Poste déjà testé », dans Le Parisien, 2002-11-19 [texte intégral]. Consulté le 2025-08-25)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

→ Modifier la liste d’anagrammes