palanquim

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

palanquim \pɐ.lɐ̃ŋ.kˈĩ\ (Lisbonne) \pa.lə̃.kˈiɲ\ (São Paulo) masculin

1. Palanquin, litière.
   • Fui subindo, subindo; na distancia de quarenta mil legoas, ouvi uma deliciosa musica, e logo que cheguei a cinco mil legoas, desceu um enxame de almas, que me levaram n'um palanquim feito de ether e plumas. — (Machado de Assis, A segunda vida)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Lisbonne : \pɐ.lɐ̃ŋ.kˈĩ\ (langue standard), \pɐ.lɐ̃.kˈĩ\ (langage familier)
• São Paulo : \pa.lə̃.kˈiɲ\ (langue standard), \pa.lə̃.kˈiɲ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pa.lɐ̃.kˈĩ\ (langue standard), \pa.lɐ̃.kˈĩ\ (langage familier)
• Maputo : \pɐ.lãŋ.kˈĩ\ (langue standard), \pɐ.lãŋ.kˈĩm\ (langage familier)
• Luanda : \pɐ.lɐ̃ŋ.kˈĩ\
• Dili : \pə.lãŋ.kˈĩ\

• « palanquim », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• « palanquim », Dicionário Online de Português.

• « palanquim » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.