pairin

Occitan

Étymologie

Du latin vulgaire *patrīnus, dérivé de pater (→ voir paire et -in).

Nom commun


Singulier	Pluriel
pairin \pajˈɾi\	pairins \pajˈɾis\

pairin masculin (pour une femme, on dit : mairina) (graphie normalisée)

Parrain.
- Cercaven un pairin o una mairina que li siá de bona ajuda — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 185, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

pairin figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : famille.

Prononciation

languedocien : [pajˈɾi]
provençal : [pejˈɾĩᵑ]
- Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [pejˈɾẽᵑ]
- provençal rhodanien : [pijˈɾĩᵑ], [piˈɾĩᵑ]
- niçois : [pejˈʁĩᵑ]
limousin : [pajˈʁi]
France (Béarn) : écouter « pairin [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage