přicházet

Étymologie

Mot dérivé du préfixe při- et *cházet → voir chodit et jít : le premier pour la racine sémantique, le second pour le sens.

Verbe

přicházet \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : přijít) (voir la conjugaison)

  1. Venir (à pied) par opposition à přijet, přijíždět (à cheval, en voiture).
    • Přicházeli zdaleka, ils sont venus de loin.
  2. (Par extension) Provenir.
    • Nejvíce zavirovaných e-mailů v květnu přicházelo z USA.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Avec o, perdre.
    • Kvůli rychlému posílení koruny pak ale podnik ročně přicházel o desítky milionů.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • přicházení

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.