pętla

Polonais

Étymologie

Dérivé de pęto et apparenté au russe петля, petlja^[1]. Max Vasmer^[2] le fait provenir du vieux slave реtьljа, lui-même du gotique *fetil qui donne Fessel (« lien ») en allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pętla	pętle
Vocatif	pętlo	pętle
Accusatif	pętlę	pętle
Génitif	pętli	pętli
Locatif	pętli	pętlach
Datif	pętli	pętlom
Instrumental	pętlą	pętlami

pętla \pɛ̃ntla\ féminin

Boucle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nœud coulant.
- Pętla na szubienicy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

powtórzenie (« répétition en boucle, itération »)

Dérivés

pętelka
pętlica

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « pętla [Prononciation ?] »

Voir aussi

pętla sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pętla. (liste des auteurs et autrices)

↑ « pętla », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[SEJP-pętla-1] « pętla », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[Vasmer-2] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]

[2]