pýcha

Du vieux slave, qui donne le polonais pycha (« orgueil »), apparenté^[1] au russe пыхать, pychať (« souffler »), slovène pihati « souffler ». Plus avant, d'un radical indo-européen qui donne pustula en latin.

pýcha \Prononciation ?\ féminin

1. Orgueil.
   • Křesťanství jmenuje pýchu jako první ze sedmi hlavních hříchů.

     Le christianisme donne l'orgueil comme le premier des sept péchés capitaux.

   • Vila Tugendhat od německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, která byla dokončena v roce 1932, je chlouba Brna, pýcha České republiky.

     La villa Tugendhat de l'architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe, achevée en 1932, est l'orgueil de Brno, la fierté de la République tchèque.

• pýcha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage