pézize orangée

Français

(Siècle à préciser) De pézize et orangée.

Singulier	Pluriel
pézize orangée	pézizes orangées
\pe.zi.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\

pézize orangée \pe.zi.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ féminin

(Mycologie) Espèce de champignons à ascocarpe en forme de coupe d’un orange brillant.
- J’ai pu recueillir un beau plat de Pézizes orangées ; c’est très joli, mais bien petit à cueillir. — (L’Amateur de champignons : journal consacré à la connaissance populaire des champignons, Volumes 3 à 4, 1909)
- Regardez les bois. Je ramasse des trucs pour les observer de près – une feuille pâle, une russule, des mousses, et des pézizes orangées. — (Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 336)
- La pézize orangée est un comestible déconseillé.

Peut être utilisé avec une majuscule (Pézize orangée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Conventions internationales : Aleuria aurantia (wikispecies), Peziza aurantia (wikispecies)
Allemand : Gemeine Orangebecherling (de)
Anglais : orange peel fungus (en)

(simplifié)

C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : pezizes
« Pézize orangée », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 121 → consulter cet ouvrage
D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 56, article : Pézize orangée