ouvrir l’oreille

Français

Étymologie

Composé de ouvrir et de oreille.

Locution verbale

ouvrir l’oreille \u.vʁiʁ l‿ɔ.ʁɛj\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir)

  1. (Sens figuré) Écouter attentivement.
    • Ouvrez bien l'oreille, je vais vous raconter quelque chose d’intéressant.
  2. Écouter favorablement une proposition par quelque motif d’intérêt.
    • Il a ouvert l'oreille à ce que je lui ai proposé.
    • À l’heure présente, ce que je vous demande, c’est votre avis, votre conseil, sur la question de savoir si je dois ouvrir l’oreille aux propositions de M. de Sainte-Austreberthe, ou si je dois la fermer, et si je vous demande ce conseil, c’est que je ne me trouve pas assez indépendant pour me prononcer seul.  (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ouvrir l’oreille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : oreille.

Traductions

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ouvrir)