outre-Couesnon

Français

Étymologie

dérivé de Couesnon, avec le préfixe outre-
Le petit fleuve côtier Couesnon marquant la « frontière » entre la Bretagne et la Normandie.

Adverbe

outre-Couesnon \u.tʁə kwe.nɔ̃\

  1. Au-delà du Couesnon, du point de vue de la Bretagne (donc, en particulier, en Normandie).
    • Un dicton enseigne d’ailleurs que « Le Couesnon en sa folie a mis le Mont en Normandie ». Ce qui est géographiquement exact, puisque le Mont Saint Michel est situé sur la rive droite, et donc « outre-Couesnon » comme disent les Bretons. — (Philippe Bardonnaud, Chapeaux ronds et têtes de cuir sur www.franceinter.fr, 20 juin 2013)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.