ouikènde

Francisation de l'écriture, en prenant, au pied du son, la phonétique anglaise du mot week-end.

ouikènde \wi.kɛnd\ masculin

1. (Ironique) Variante de week-end.
   • Pédant et excentrique, Fleury est le genre d'anglophobe convaincu qui écrit « ouikènde » plutôt que « week-end ». — (Andrew Hussey, Paris, ville catin : des origines à 1800, traduit de l'anglais par Lucie Delplanque, éd. Max Milo, 2007, part. 1)
   • Ca va nous faire trois ouikèndes que je reste cloîtrée chez moi, à passer mes samedis à aller dans mes bureaux du taf bosser mes actions professionelles et mes dimanches à tenter de lâcher prise pour me reposer avant de passer en mode total surmenage... — (Les Mots ...., publié le 27 octobre 2008 par Divine_Naive, sur le site Egocentrismes Erratiques (http:/ /douleur.over-blog.net/))

• France (Vosges) : écouter « ouikènde [Prononciation ?] »