ottelu

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du verbe otella.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ottelu ottelut
Génitif ottelun otteluiden
otteluitten
Partitif otteluta otteluita
Accusatif ottelu [1]
ottelun [2]		 ottelut
Inessif ottelussa otteluissa
Illatif otteluhan otteluihin
Élatif ottelusta otteluista
Adessif ottelulla otteluilla
Allatif ottelulle otteluille
Ablatif ottelulta otteluilta
Essif otteluna otteluina
Translatif otteluksi otteluiksi
Abessif ottelutta otteluitta
Instructif - otteluin
Comitatif - otteluine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne otteluni ottelumme
2e personne ottelusi ottelunne
3e personne ottelunsa

ottelu \ˈo.tːe.lu\

  1. Rencontre, match, face-à-face, compétition, concours, jeu.
    • jalkapallo-ottelu — match de football
    • Ottelu päättyi vastustajan voittoon pistein 4-1. — La rencontre s’est achevé par une victoire de l’adversaire avec un score 4-1.
  2. -athlon (préfixé d’un numéral).
    • kolmiottelu — triathlon
    • viisiottelu — pentathlon
    • kymmenottelu — décathlon

Synonymes

  • (match) matsi, peli
  • (compétition) kamppailu, kilpa, kilpailu, kisa, kisailu, taisto
  • (-athlon) -atloni

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ottelija
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.