orthographe d’apparat
Français
Étymologie
- (1977) Composé de orthographe et de apparat. Ce système orthographique a été inventé par le collège de ’Pataphysique dans le livre Brrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt (Projet d’Orthographe d’apparat, écrit dans ce système)[1].
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orthographe d’apparat | orthographes d’apparat |
| \ɔʁ.tɔ.ɡʁaf d‿a.pa.ʁa\ | |
Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt
« Orthographe d’apparat », écrit dans ce système
orthographe d’apparat \ɔʁ.tɔ.ɡʁaf d‿a.pa.ʁa\ féminin
- (Par plaisanterie) Système orthographique satirique du français, volontairement inintelligible dans le but de se moquer de l’orthographe usuelle de la langue.
À regarder sans modération pour, entre autres, comprendre l’origine de l’accord du participe passé avec avoir, ou réfléchir à toutes les manières d’écrire le son “s”, ou encore, rire de bon cœur en découvrant l’application “module de reconnaissance vocale en orthographe d’apparat”.
— (Virginie Matthews, “La faute de l’orthographe” sur gestion.reseauxlibres.be. Mis en ligne le 13 novembre 2019)En 1977, le Collège de Pataphysique a proposé une orthographe hilarante l’orthographe d'apparat. Cela consiste, comme toute la pataphysique, à faire de l’exception la norme : ainsi le son « a » s’écrira « igt » comme dans doigt...
— (Orélien Péréol, La convivialité (orthographique) sur www.agoravox.fr. Mis en ligne le 17 juillet 2017)
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Q125178314 dans la base de données Wikidata
- Orthographe d'apparat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Sources
- ↑ Michel Arrivé, Réformer l’orthographe ? PUF, coll. Linguistique nouvelle, 1993, pp. 48-50