orfrayé

Voir aussi : orfraye

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Par adjectivisation de orfroi  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin orfrayé
\oʁ.fʁɛ.je\ 		orfrayés
\oʁ.fʁɛ.je\
Féminin orfrayée
\oʁ.fʁɛ.je\		 orfrayées
\oʁ.fʁɛ.je\

orfrayé \oʁ.fʁɛ.je\

  1. Qui est recouvert d’étoffes ou de drap d’or.
    • Pour remédiera cet inconvénient, sans toutefois frustrer les abbés de leur privilège, le Pape leur mande de ne porter aux conciles que des mitres orfrayées (aurifrigialae), au lieu de mitres à lames d'or ou d'argent, ou garnies de pierres précieuses. — (Gaston Victor Letonnelier, L'abbaye exempte de Cluny et le Saint-Siège: étude sur le développement de l'exemption clunisienne des origines jusqu'à la fin du XIIIe siècle, Éditions A. Picard et fils, 1923, p. 51)
    • Son costume se compose d'une mitre précieuse, imitant un décor de broderies de perles, et d'une chape à bords orfrayés, recouvrant une tunique à larges manches, retenue au niveau de la poitrine par un gros fermail. — (Didier Rykner, La sculpture du XVe siècle en Franche-Comté de Jean sans Peur à Marguerite d'Autriche (1404-1530), Édition des Amis des musées du Jura, 2007, p. 121)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Catalan : orfresat (ca) masculin
  • Breton : orfeilhet (br)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.