oregano

Anglais

Étymologie

De l’espagnol orégano.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oregano \Prononciation ?\	oreganos \Prononciation ?\

oregano

(Botanique) Origan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Marjolaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

États-Unis : écouter « oregano [Prononciation ?] »

Basque

Étymologie

De l’espagnol orégano.

Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	oregano	oreganoa	oreganoak
Ergatif	oreganok	oreganoak	oreganoek
Datif	oreganori	oreganoari	oreganoei
Génitif	oreganoren	oreganoaren	oreganoen
Comitatif	oreganorekin	oreganoarekin	oreganoekin
Bénéfactif	oreganorentzat	oreganoarentzat	oreganoentzat
Causatif	oreganorengatik	oreganoarengatik	oreganoengatik
Instrumental	oreganoz	oreganoaz	oreganoez
Inessif	oreganotan	oreganoan	oreganoetan
Locatif	oreganotako	oreganoko	oreganoetako
Allatif	oreganotara	oreganora	oreganoetara
Terminatif	oreganotaraino	oreganoraino	oreganoetaraino
Directif	oreganotarantz	oreganorantz	oreganoetarantz
Destinatif	oreganotarako	oreganorako	oreganoetarako
Ablatif	oreganotatik	oreganotik	oreganoetatik
Partitif	oreganorik	—	—
Prolatif	oreganotzat	—	—

oregano \Prononciation ?\

(Botanique) Origan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

loragino

Voir aussi

oregano sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Finnois

Étymologie

De l’allemand Oregano.

Nom commun

oregano \or.eɡ.ɑːn.o\

(Botanique) Origan.

Néerlandais

Étymologie

De l’espagnol orégano.

Nom commun

oregano \Prononciation ?\ féminin/masculin

(Botanique) Origan.

Synonymes

wilde marjolein
palingkruid

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

95,4 % des Flamands,
96,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « oregano [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

Étymologie

De l’espagnol orégano.

Nom commun

oregano masculin

(Botanique) Origan.

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

oregano /ˈoreɡɑno/

Origan.
- goikkaduvvon basilica dahje oregano […] — (saltijasohkar.blogspot.com )
  basilic ou origan séché […]

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Oregano.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oregano	oregana
Génitif	oregana	oregan
Datif	oreganu	oreganům
Accusatif	oregano	oregana
Vocatif	oregano	oregana
Locatif	oreganě ou oreganu	oreganech
Instrumental	oreganem	oregany

oregano \Prononciation ?\ neutre

(Botanique) Origan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

dobromysl

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]