orchis pourpre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de orchis et de pourpre.

Locution nominale

SingulierPluriel
orchis pourpre orchis pourpres
\ɔʁ.kis puʁpʁ\

orchis pourpre \ɔʁ.kis puʁpʁ\ masculin

  1. (Botanique) Plante herbacée vivace, orchidée de l’Ancien Monde.
    • Le casque de la fleur de l’orchis pourpre, rouge-brun, contraste avec le labelle clair mais ponctué de pourpre.
    • Dans notre flore, de telles espèces tricheuses ne manquent pas comme l’orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) pourtant doté d’un fin éperon rappelant les platanthères, l’orchis pourpre (Orchis purpurea) ou l’orchis bouc (Himantoglossum hircinum). — (Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Orchis pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

  • orchis brun

Traductions

 
  • Conventions internationales : Orchis purpurea (wikispecies)
  • Allemand : Purpur-Knabenkraut (de)
  • Anglais : lady orchid (en)
  • Arabe : سَحْلَب أُرْجُوَانِيّ (ar)
  • Hongrois : bíbor kosbor (hu)
  • Italien : orchide maggiore (it)
  • Néerlandais : purperorchis (nl)
  • Polonais : storczyk purpurowy (pl)

Hyperonymes

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.