oranĝa

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : orangxa, orangha

(Date à préciser) Composé de la racine oranĝ (« orange ») et de la finale -a (adjectif).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oranĝa \o.ˈran.d͡ʒa\	oranĝaj \o.ˈran.d͡ʒaj\
Accusatif	oranĝan \o.ˈran.d͡ʒan\	oranĝajn \o.ˈran.d͡ʒajn\

oranĝa \o.ˈran.d͡ʒa\

Relatif aux oranges.
- Citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno kaj antaŭ la eniro staris altaj palmoj. — (L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio - zamenhofaj partoj, 1905 → lire en ligne)
  Des arbres à citrons et à oranges poussaient dans le jardin, et devant l’entrée se tenaient de hauts palmiers.
À l’orange.
- Oranĝa torto
  Tarte à l’orange.
- Beata iras al la bufedo kaj revenas kun du glasoj da oranĝa limonado. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990 → lire en ligne)
  Beata va au buffet et revient avec deux verres de limonade à l’orange.
De couleur orange. — #ff6000
- Krome ni eksciis kio estas hipofeo — planto kun oranĝaj beroj, enhavantaj multe da vitamino C. — (Liba Gabalda, « La 20-a "Semajno" en Hispanio », dans la revue Esperanto, janvier 2013, page 18 → lire en ligne)
  En outre, nous avons appris ce qu’était un argousier — une plante aux baies orange, contenant beaucoup de vitamine C.

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine oranĝ et la liste des dérivés de oranĝ.

oranĝa figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : couleur.

→ Ce mot est dans la thématique des couleurs.