opticien
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de optique, avec le suffixe -ien.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opticien | opticiens |
| \ɔp.ti.sjɛ̃\ | |
opticien \ɔp.ti.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : opticienne)
- Personne qui fabrique ou qui vend des instruments d’optique.
L’opticien demeure un professionnel guidant le client et le conseillant.
— (Dan-Alexandre Lebuisson, Laurent Laloum, Vincent Pierre-Kahn, Jean-Marc Ruban, La Vue Pour les Nuls, 2013)Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante.
— (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 88)
Quasi-synonymes
Dérivés
- opticien-lunetier
Vocabulaire apparenté par le sens
- opticien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vision.
- oculiste
- ophtalmologue
Traductions
- Allemand : Optiker (de) masculin
- Anglais : optician (en)
- Catalan : òptic (ca) masculin
- Danois : optiker (da) commun
- Espagnol : óptico (es) masculin
- Espéranto : optikisto (eo)
- Ido : optikisto (io)
- Italien : ottico (it) masculin
- Néerlandais : opticien (nl)
- Occitan : optician (oc)
- Portugais : oculista (pt) masculin
- Roumain : optician (ro)
- Suédois : optiker (sv)
- Ukrainien : оптик (uk) masculin
Prononciation
- France : écouter « opticien [ɔp.ti.sjɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « opticien [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « opticien [Prononciation ?] »
Voir aussi
- opticien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opticien), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « opticien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
opticien \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,7 % des Flamands,
- 96,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « opticien [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]