ophrys jaune

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) De ophrys et jaune.

Locution nominale

SingulierPluriel
ophrys jaune ophrys jaunes
\ɔ.fʁis ʒon\

ophrys jaune \ɔ.fʁis ʒon\ masculin

  1. (Botanique) Orchidée terrestre européenne et nord-africaine aux épis de 3 à 10 fleurs isolées à labelle marron bordé de jaune.
    • L’ophrys jaune (O. lutea) se reconnaît aisément à son labelle sombre entouré de lèvres jaunes et à sa petite taille. — (Luc Chazel, Camargue : Un écosystème entre terre et eau, 2013)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Ophrys jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Ophrys lutea (wikispecies)
  • Allemand : Gelbe Ragwurz (de)
  • Anglais : yellow ophrys (en)
  • Espagnol : orquídea abeja (es)
  • Italien : ofride gialla (it)
  • Néerlandais : gele orchis (nl)

Hyperonymes

Voir aussi

Références

  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article ophrys
  • Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 141
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.