oorspronkelijk
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | oorspronkelijk | oorspronkelijker | oorspronkelijkst |
| Forme déclinée | oorspronkelijke | oorspronkelijkere | oorspronkelijkste |
| Forme partitive | oorspronkelijks | oorspronkelijkers | — |
oorspronkelijk \Prononciation ?\
- Original, authentique.
oorspronkelijke onderdelen
- pièces d’origine
- Originel, primitif, initial.
oorspronkelijke familie
- famille d’origine
alles is in oorspronkelijke staat gebleven
- tout est resté en l’état
- Original, atypique.
Synonymes
- original
- origineel
- van oorsprong
- originel
- atypique
Adverbe
oorspronkelijk \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « oorspronkelijk [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]