obturer
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Emprunté au latin obturare (« boucher »).
Verbe
obturer \ɔp.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Artisanat) Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic.
- (Construction) Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chirurgie) Refermer, définitivement ou temporairement, l’ouverture créée par une lésion corporelle, une plaie, la perforation d’un organe.
— Vous avez sept côtes cassées. L’une d’elles a provoqué un pneumothorax.[…] En d’autres termes, votre poumon a été perforé, précisa-t-il. (Il tira sur un tube en plastique relié à mon flanc gauche. Je ressentis de nouveau une vive douleur dans la poitrine.) Nous avons obturé la fuite avec cette sonde.
— (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 23, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 339)
- (Sens figuré) Dissimuler, cacher.
Je vois ta main droite gantée de noir.
— (IAM, L’Empire du côté obscur)
C’est sans espoir, la mutation s´amorce,
Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force.
Vocabulaire apparenté par le sens
- obturer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.
Prononciation
- La prononciation \ɔp.ty.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Lyon) : écouter « obturer [ɔb̥.t̪y.ʁe] »
- Vosges (France) : écouter « obturer [ɔp.ty.ʁe] »
- Somain (France) : écouter « obturer [ɔp.ty.ʁe] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obturer), mais l’article a pu être modifié depuis.